The story of Tolkien's connection with Ireland and how the landscape in the West may have truly inspired his masterpieces